AQSh standarti ASTM A240 va Yevropa standarti EN 10088-2 bir xil turdagi narsalarni qamrab oladi: korroziyaga chidamli zanglamas po'lat list va tasmalar. Shuning uchun 304 ↔ 1.4301, 316L ↔ 1.4404 kabi mosliklar sanoatda umumiy qabul qilingan. Lekin "mos keladi" "to'liq teng" degani emas, shartnomada faqat "304" uch harfini yozish eng ko'p tortishuv keltiradigan yozuvdir.
Bir jumlada baholash
O'zaro tan olish mumkin, lekin bajariladigan standart + marka + holat aniq yozilishi kerak. To'g'ri yozuv "316L, ASTM A240" yoki "1.4404, EN 10088-2"; faqat "316L" yozilsa, kimyoviy tarkib yoki mexanik xossalar ikki standartning farq diapazoniga tushganda, ikki tomon o'z daliliga ega bo'ladi.
Ko'p ishlatiladigan markalar taqqoslamasi
- 304 ↔ 1.4301; 304L ↔ 1.4307
- 316 ↔ 1.4401; 316L ↔ 1.4404
- 316Ti ↔ 1.4571 (Yevropada ko'p ishlatiladi, A240 da mos keladigani 316Ti)
- 321 ↔ 1.4541
- 2205 dupleks po'lat ↔ 1.4462
- 310S ↔ 1.4845
Amalda farq qiladigan uchta tafsilot
① Kimyoviy tarkib diapazoni. Umuman mos, lekin chegaralar to'liq ustma-ust tushmaydi (ayrim markalarning nikel/xrom yuqori-pastki chegaralari, uglerodning yuqori chegarasi yozilishi boshqacha). Agar xarid faqat bir standart bo'yicha qabul qilsa, yetkazib beruvchi boshqa standart bo'yicha ishlab chiqarsa, o'lchangan qiymat "A bo'yicha yaroqli, B bo'yicha yaroqsiz" bo'lishi mumkin.
② Mexanik xossalar birligi va qiymatlari. Amerika standarti ksi, Yevropa standarti MPa ishlatadi, oquvchanlik chegarasining ta'rifi (0.2% siljish) bir xil, lekin jadval qiymatlari to'liq bir xil emas; cho'zilishning o'lchov bazasi ham farq qilishi mumkin. Ma'lumotlarni taqqoslashdan oldin birlik va sinov usulini birxillashtiring.
③ Sinov bandlari va sertifikatlar. Ikkalasi ham partiya bilan kimyoviy tarkib va mexanik xossalarni talab qiladi, lekin band tafsilotlari (masalan, zarb sinovi majburiymi, sirt sifati darajalash yozilishi) farq qiladi. EN tizimida ko'pincha EN 10204 3.1/3.2 sertifikat turi sifatida keltiriladi, Amerika standarti tizimida esa ko'pincha A240 ilovasi yoki mijoz spetsifikatsiyasi bo'yicha.
Xarid qanday yozilsa zarar ko'rmaydi
- Material standartini aniq yozing (A240 yoki EN 10088-2), faqat markani yozmang;
- Yetkazib berish holatini aniq yozing (qattiq eritma/yumshatish, sirt ishlovi 2B/BA/No.1);
- Sertifikat turini aniq yozing (EN 10204 3.1 yoki 3.2);
- Standartlararo o'zaro tan olish kerak bo'lsa, shartnomada "qaysi standart bo'yicha qabul qilinadi"ni aniq belgilang — bu jumla butun qaytarish jarayonini tejaydi;
- Qalinlik toleransi alohida kelishilsin (A240 va EN 10088-2 tolerans jadvallari boshqacha, boshqa maqola "Qalinlik toleransi"ga qarang).
Ko'p uchraydigan tuzoqlar
- Chizmada "304" yozilgan, kelgan list esa mahalliy zavodning GB/T 4237 bo'yicha ishlab chiqargan listi — kimyoviy tarkib to'liq yaroqli bo'lishi mumkin, lekin mijoz A240 bo'yicha qayta tekshirganda zarb yoki tolerans mos kelmasligi aniqlanadi;
- 1.4404 va 1.4401 (316 va 316L) ni aralashtirib ishlatish: uglerod miqdori boshqacha, payvandlangan qismlarda oqibat boshqacha;
- "304" bilan 304 va 304L ni umumiy atash, aslida past uglerod kerak bo'lgan joyda oddiy 304 olinadi;
- Taqqoslash jadvalini to'g'ridan-to'g'ri shartnoma ilovasi qilish, lekin "qaysi standart bo'yicha qabul qilinadi" yozilmasligi.
Maqsad bozor va loyiha talablarini ayting (Amerika standartimi yoki Yevropa standartimi, 3.2 sertifikat kerakmi, qalinlik toleransi qaysi jadval bo'yicha), biz tegishli standart bo'yicha yetkazib beramiz va partiya bilan sertifikat taqdim etamiz — standart aniq yozilsa, keyinchalik bir davra tortishuv kamayadi.
